Pai do MP3 vem a Lisboa

LEONARDO Chiariglione, presidente do MPEG (Moving Picture Experts Group), é uma das atracçöes do 15° Congresso das Comunicaçôes, que vai decorrer em Lisboa de 8 a 10 de Novembro. Este reputado estratego digital italiano vai debater o futuro das comunicaçöes electrónicas, no primeiro dia do evento organizado pela APDC, com Philip Laven, líder do EBU (European Broadcastmg Union) e João Paulo Girbal, director-geral da subsidiária portuguesa da Microsoft.

A partir de uma pequena aldeia nos arredores de Turim, Leonardo Chiariglione, fundador do Moving Picture Experts Group (MPEG), tem estado por detrás do desenvolvimento de tecnologias tão importantes para o dia-a-dia de milhôes de pessoas de todo o mundo como o MP3, DVD ou a televisão digital.Actualmente prepara o Digital Media Project (DMP), uma iniciativa rcm fins lucrativos que este cientista italiano pro-mete irá provocar outra revolução nos medias digitais.

”O DMP já está nas mãos da industria” afirmou ao EXPRESSO Leonardo Chiariglione. “Espero que a indüstria perceba que o actual confronto não favorece ninguém e que a solução que respeita os direitos do autor e de outros utilizadores da cadeia de valor, e em particular o utilizador final, é do interesse de todos. Isto é aquilo que as especificaçôes DMP permitem” sublinha o cientista italiano.

Conhecido por ter sido o inventor do MP3 (MPEG-1 Audio Layer III), Leonardo Chiariglione admite que este formato (de compressão digital do som) é muitas vezes associado a ausência de direitos digitais e a pirataria de musica.

”O MP3 é um caso emblemático que mostra como o negócio dos conteúdos foi sendo construido com as limitações das velhias tecnologias e como as tecnologias digitais quebraram essas limitações” afirma.

Embora condene “a pilhagem em massa de valor de conteúdo criado pelos autores, criadores, etc. e suportado por companhias” o criador do MP3 contrapõe que “privar os utilizadores do que a tecnologia lhes permite fazer sem fornecer uma alternativa legítima não é aceitavel”.

Instado a comentar a sua presenca em Portugal no Congresso da Comunicaçôes, Leonardo Chiariglione diz que a “a única forma de melhorar as culturas — para além das dominantes — é fornecer meios para remunerar criadores sem ser necessário confiar em companhias monstruosas”, diz o estratega digital italiano. E remata: “Tudo isto pode ser realizado com o DRM (Digital Rights Management), em particular o do tipo interoperável”.

João Ramos

Direito de autor é vital nos medias digitais

O ESTRATEGO digital italiano anuncia que a sistema de direitos de autor vai ser alargado as redes em Fevereiro de 2006.
EXPRESSO — Com que revoluçâo digital sonha?

LEONARDO CHIARIGLIONE Ao longo da história foram inventadas muitas tecnologias no sentido de deixar as pessoas criarem e distribuirem conteúdos atractivos de forma mais eficaz. E também para os consumidores encontrarem e utilizarem esses conteúdos de forma efectiva. Para já, as tecnologias analógicas tem liderado através de soluções satisfatórias. Com tecnologias digitais, as possibilidades não tem limites. As ferramentas poderosas de direitos de autor colocam a criação de conteúdos ao alcance do cidadão comum; as redes digitais fazem com que a distribuição deixe de ser um obstáculo e os equipamentos e aplicacões ao acesso do consumidor podem fazer pesquisa, selecção, armazenamento, organizaçao, e aceder a qualquer conteúdo em qualquer lugar, em qualquer momento e em qualquer equipamento.

EXP. — O Digital Media Project (DMP) torna-se-á um padrão e vai resolver o problema da gestão de direitos de autor digitais (DRM) na utilização de ficheiros digitais de müsica e video?

LC. — O DMP ja produziu especificacões completas para equipámentos portaveis (Abril 2005) e em Fevereiro de 2006 criará outras especificaçöes (estendidas) para equipamentos ligados a redes e difusão (“broadcast”). E posso anunciar que foi criado um espaco comum para especificacões DMP. Ha todas as condiçôes para resolver o problema da pirataria.

EXP. — Como ultrapassar os incentivos a pirataria?

LC. — Uma forma simples consiste na disponibilização de conteúdo de uma forma protegida, para que qualquer utilizador seja capaz de o consumir. Exactamente o que uma solução DMP permite fazer.

EXP. — Que avanços prevê para o futuro dos “media” digitais?

LC. — A partir do momento em que uma correcta solução DRM esteja a ser aplicada, o potencial dos media digitais pode ser totalmente realizado.

Chiariglione desenvolve, numa aldeia dos arredores de Turim, a próxima revoluçao digital

Leonardo Chiariglione diz que estão reunidas as condiçöes para resolver o problema da pirataria